diff --git a/src/components/OrderList.vue b/src/components/OrderList.vue
index d4a69a1..f4be6cb 100644
--- a/src/components/OrderList.vue
+++ b/src/components/OrderList.vue
@@ -21,7 +21,7 @@
           v-if="!order.orderVersion || order.orderVersion != ORDER_VERSION"
           class="wrong-order-indicator"
           tabindex="0"
-          data-tooltip="Niepoprawny format rozkazu"
+          data-tooltip="Niepoprawny format rozkazu, może generować złe informacje!"
           >⚠
         </span>
         <br />
diff --git a/src/styles/global.scss b/src/styles/global.scss
index eae1707..a7d13a0 100644
--- a/src/styles/global.scss
+++ b/src/styles/global.scss
@@ -221,12 +221,12 @@ label.g-checkbox {
 [data-tooltip]:hover::after,
 [data-tooltip]:focus::after {
   position: absolute;
-  transform: translateX(10px);
 
   content: attr(data-tooltip);
   color: white;
   background: black;
   padding: 0.5em;
+  margin: 0.25em;
   max-width: 300px;
   z-index: 100;
 }