fix: tłumaczenia; hotfixy

src/locales/pl.json

@@ -329,7 +329,7 @@
     "no-scenery": "Ups! Ta sceneria nie istnieje!",
     "return-btn": "Wróć na stronę główną",
     "history-btn": "Przejdź do widoku historii dyżurnych ruchu",
-    "info-btn": "Wróc do widoku scenerii",
+    "info-btn": "Wróć do widoku scenerii",
     "authors-title": "Autor scenerii | Autorzy scenerii",
     "lines-title": "Rzeczywiste linie",
     "project-title": "Projekt",
@@ -337,8 +337,8 @@
     "two-way-routes": "Szlaki dwutorowe",
 
     "option-active-timetables": "Aktywne rozkłady jazdy",
-    "option-timetables-history": "Historia rozkładów scenerii",
-    "option-dispatchers-history": "Historia dyżurów scenerii",
+    "option-timetables-history": "Historia rozkładów",
+    "option-dispatchers-history": "Historia dyżurów",
 
     "timetable-author-title": "Wydany przez",
     "timetable-author-unknown": "Autor nieznany",
@@ -353,7 +353,10 @@
     "req-level": "ogólnodostępna | minimum {lvl} poziom dyżurnego | minimum {lvl} poziom dyżurnego",
     "history-list-empty": "Brak historii dla tej scenerii!",
 
-    "forum-topic": "Oficjalny wątek scenerii {name}"
+    "forum-topic": "Oficjalny wątek scenerii {name}",
+
+    "pragotron-link": "Otwórz w widoku pragotronu (beta)",
+    "tablice-link": "Otwórz w widoku tablic stacyjnych (autorstwa Thundo)"
   },
   "availability": {
     "title": "Dostępność",