diff --git a/src/components/DriverView/DriverPropositions.vue b/src/components/DriverView/DriverPropositions.vue
index 6bd8757..c0f8cbf 100644
--- a/src/components/DriverView/DriverPropositions.vue
+++ b/src/components/DriverView/DriverPropositions.vue
@@ -167,7 +167,8 @@ const getCargoWarnings = computed(() => {
     const [vehicleName, vehicleCargo] = stockVehicle.split(':');
 
     if (vehicleName.startsWith('WB117')) warnings.add(vehicleCargo ? 'twr-un1965' : 'tn-un1965');
-    else if (vehicleName.startsWith('445Rb')) warnings.add('tn-un1202');
+    else if (vehicleName.startsWith('445Rb'))
+      warnings.add(vehicleCargo ? 'tn-un1202' : 'tn-un1202-empty');
     else if (vehicleName.startsWith('EDK80')) warnings.add('pn-edk80');
 
     if (vehicleCargo) {
@@ -301,6 +302,7 @@ function selectCategory(i: number) {
 
 .warnings-container {
   display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
   gap: 0.5em;
 }
 
@@ -312,5 +314,9 @@ function selectCategory(i: number) {
   .categories-select {
     justify-content: center;
   }
+
+  .warnings-container {
+    justify-content: center;
+  }
 }
 </style>
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 329d9e3..9f543b0 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -449,12 +449,13 @@
   },
   "cargo-warnings": {
     "title": "Additional cargo warnings:",
-    "pn-innofreight": "PN - Innofreight C45: exceeded gauge",
-    "twr-un1965": "TWR - LPG tanks (UN 1965)",
-    "tn-un1965": "TN - empty LPG tanks (UN 1965)",
-    "tn-un1202": "TN - diesel fuel (UN 1202)",
-    "pn-military": "PN - military transport",
-    "pn-edk80": "PN - EDK80 railway crane"
+    "pn-innofreight": "PN: Innofreight C45: exceeded gauge",
+    "twr-un1965": "TWR: UN1965 (LPG)",
+    "tn-un1965": "TN: unclean tanks after UN1965",
+    "tn-un1202": "TN: UN1202 (diesel fuel)",
+    "tn-un1202-empty": "TN: unclean tanks after UN1202",
+    "pn-military": "PN: military transport",
+    "pn-edk80": "PN: EDK80 railway crane"
   },
   "train-stats": {
     "stats-button": "STATISTICS",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index 8ad37c2..d5c8b97 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -436,12 +436,13 @@
   },
   "cargo-warnings": {
     "title": "Dodatkowe uwagi przewozowe:",
-    "pn-innofreight": "PN - Innofreight C45: przekroczona skrajnia",
-    "twr-un1965": "TWR - gazy węglowodorowe skroplone (UN 1965)",
-    "tn-un1965": "TN - gazy węglowodorowe skroplone - puste cysterny (UN 1965)",
-    "tn-un1202": "TN - olej napędowy (UN 1202)",
-    "pn-military": "PN - transport wojskowy",
-    "pn-edk80": "PN - żuraw kolejowy EDK80"
+    "pn-innofreight": "PN: Innofreight C45: przekroczona skrajnia",
+    "twr-un1965": "TWR: UN1965 (LPG)",
+    "tn-un1965": "TN: brudne cysterny po UN1965",
+    "tn-un1202": "TN: UN1202 (olej napędowy)",
+    "tn-un1202-empty": "TN: brudne cysterny po UN1202",
+    "pn-military": "PN: transport wojskowy",
+    "pn-edk80": "PN: żuraw kolejowy EDK80"
   },
   "train-stats": {
     "stats-button": "STATYSTYKI",