refactor: scenery return button navigates back instead of jumping to main view

src/locales/en.json

@@ -390,13 +390,13 @@
     "timeout": "An error occured while trying to refresh SWDR timetable data!",
     "driver-journal-link": "DRIVER JOURNAL",
     "driver-srjp-link": "SRJP",
-    "driver-return-link": "GO BACK",
+    "driver-return-link": "RETURN",
     "driver-not-found-header": "Train not found! :/",
     "driver-not-found-desc-1": "This train has already been terminated, changed its number or is offline.",
     "driver-not-found-desc-2": "You can browse timetable history in the",
     "driver-not-found-journal": "TIMETABLES JOURNAL",
     "driver-not-found-others": "Player {driver} is online as:",
-    "driver-not-found-return": "GO BACK TO THE MAIN SITE",
+    "driver-not-found-return": "RETURN TO THE MAIN SITE",
     "stock-copy": "COPY THE STOCK",
     "number-propositions": "PROPOSE NUMBER",
     "stock-clipboard-success": "Successfully copied the railway stock in a text form to your clipboard!",
@@ -519,7 +519,7 @@
     "no-users": "NO ACTIVE PLAYERS",
     "no-spawns": "NO OPEN SPAWNS",
     "no-scenery": "Oops! This scenery doesn't exist!",
-    "return-btn": "Return to main site",
+    "return-btn": "Return",
     "history-btn": "View the dispatcher history",
     "info-btn": "Return to the scenery view",
     "authors-title": "Scenery author | Scenery authors",