diff --git a/package.json b/package.json
index 623712d..dcd6aba 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "stacjownik",
-  "version": "1.30.3",
+  "version": "1.30.4",
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
diff --git a/src/components/SceneryView/SceneryInfo/SceneryInfoUserList.vue b/src/components/SceneryView/SceneryInfo/SceneryInfoUserList.vue
index 51ba012..9de9c07 100644
--- a/src/components/SceneryView/SceneryInfo/SceneryInfoUserList.vue
+++ b/src/components/SceneryView/SceneryInfo/SceneryInfoUserList.vue
@@ -18,7 +18,11 @@
         :key="train.id"
         :data-status="status"
       >
-        <router-link :to="train.driverRouteLocation">
+        <router-link
+          :to="train.driverRouteLocation"
+          data-tooltip-type="TrainInfoTooltip"
+          :data-tooltip-content="train.id"
+        >
           <span class="user_train"> {{ train.trainNo }}</span>
           <span class="user_name">
             {{ train.driverName }}
diff --git a/src/components/SceneryView/SceneryTimetable.vue b/src/components/SceneryView/SceneryTimetable.vue
index 4c5a648..faf76ec 100644
--- a/src/components/SceneryView/SceneryTimetable.vue
+++ b/src/components/SceneryView/SceneryTimetable.vue
@@ -122,28 +122,30 @@
                 </span>
 
                 <!-- Train info -->
-                <span>
-                  <b
-                    data-tooltip-type="BaseTooltip"
-                    :data-tooltip-content="
-                      getCategoryExplanation(row.train.timetableData!.category)
-                    "
-                    class="text--primary tooltip-help"
-                  >
+                <span
+                  data-tooltip-type="TrainInfoTooltip"
+                  :data-tooltip-content="row.train.id"
+                  class="tooltip-help"
+                >
+                  <b class="text--primary">
                     {{ row.train.timetableData!.category }}
                   </b>
 
                   <b>&nbsp;{{ row.train.trainNo }}</b>
+                  &bull;
+                  {{ row.train.driverName }}
+
+                  <i
+                    class="fa-solid fa-user-slash"
+                    style="color: salmon"
+                    v-if="!row.train.online && row.train.lastSeen <= Date.now() - 60000"
+                  ></i>
                 </span>
-                <span>&bull;</span>
-                <span>{{ row.train.driverName }}</span>
-                <span>&bull;</span>
-                <b style="color: #ddd">{{ row.train.stockList[0] }}</b>
 
                 <!-- Train stop comments -->
                 <span
-                  class="stop-comments-icon"
                   v-if="row.checkpointStop.comments"
+                  class="stop-comments-icon"
                   data-tooltip-type="BaseTooltip"
                   :data-tooltip-content="row.checkpointStop.comments"
                 >
@@ -243,7 +245,7 @@ import { useMainStore } from '../../store/mainStore';
 import { useApiStore } from '../../store/apiStore';
 import ScheduledTrainStatus from './ScheduledTrainStatus.vue';
 import { SceneryTimetableRow } from './typings';
-import { ActiveScenery, Station } from '../../typings/common';
+import { ActiveScenery, Station, TooltipTrainInfo, Train } from '../../typings/common';
 import { getTrainStopStatus, stopStatusPriority } from './utils';
 
 export default defineComponent({
@@ -527,11 +529,12 @@ export default defineComponent({
 
 .info-route {
   width: 100%;
+  margin-top: 0.25em;
 }
 
 .stop-comments-icon > img {
-  width: 1.2em;
-  vertical-align: middle;
+  width: 1.3em;
+  vertical-align: top;
 }
 
 .schedule {
diff --git a/src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue b/src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue
index 2d642a9..4fe0dc8 100644
--- a/src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue
+++ b/src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue
@@ -1,11 +1,18 @@
 <template>
   <div class="general-status">
-    <span
+    <router-link
+      v-if="computedScheduledTrain.stationNameHref"
+      :to="`/scenery?station=${computedScheduledTrain.stationNameHref}`"
       :class="computedScheduledTrain.status"
-      @click.prevent="() => {}"
       v-html="computedScheduledTrain.stopStatusIndicator"
     >
-    </span>
+    </router-link>
+
+    <span
+      v-else
+      :class="computedScheduledTrain.status"
+      v-html="computedScheduledTrain.stopStatusIndicator"
+    ></span>
   </div>
 </template>
 
@@ -27,6 +34,7 @@ export default defineComponent({
       const { status, prevElement, currentElement, nextElement } = this.sceneryTimetableRow;
 
       let stopStatusIndicator = '';
+      let stationNameHref = '';
 
       switch (status) {
         case StopStatus.ARRIVING:
@@ -35,6 +43,8 @@ export default defineComponent({
               prevStationName: prevElement?.stationName ?? '',
               prevDepartureLine: prevElement?.departureRouteExt ?? ''
             });
+
+            stationNameHref = prevElement?.stationName ?? '';
           } else {
             stopStatusIndicator = this.$t('timetables.desc-beginning');
           }
@@ -48,6 +58,9 @@ export default defineComponent({
                 nextArrivalLine: nextElement?.arrivalRouteExt
               })
             : this.$t(`timetables.desc-end`);
+
+          stationNameHref = nextElement?.stationName ?? '';
+
           break;
 
         case StopStatus.DEPARTED:
@@ -55,11 +68,15 @@ export default defineComponent({
             stopStatusIndicator = this.$t('timetables.desc-departed-ends', {
               nextStationName: currentElement.stationName
             });
+
+            stationNameHref = nextElement?.stationName ?? '';
           } else {
             stopStatusIndicator = this.$t('timetables.desc-departed', {
               nextStationName: nextElement?.stationName ?? currentElement.stationName,
               nextArrivalLine: nextElement?.arrivalRouteExt
             });
+
+            stationNameHref = nextElement?.stationName ?? '';
           }
 
           break;
@@ -69,6 +86,8 @@ export default defineComponent({
             nextStationName: nextElement?.stationName,
             nextArrivalLine: nextElement?.arrivalRouteExt
           });
+
+          stationNameHref = nextElement?.stationName ?? '';
           break;
 
         case StopStatus.TERMINATED:
@@ -80,9 +99,18 @@ export default defineComponent({
       }
       return {
         ...this.sceneryTimetableRow,
+        stationNameHref,
         stopStatusIndicator
       };
     }
+  },
+
+  methods: {
+    navigateToScenery(sceneryName?: string) {
+      if (!sceneryName) return;
+
+      this.$router.push(`/scenery?station=${sceneryName}`);
+    }
   }
 });
 </script>
@@ -91,11 +119,11 @@ export default defineComponent({
 .general-status {
   margin-top: 0.5em;
 
-  span.arriving {
+  & > .arriving {
     color: #ccc;
   }
 
-  span.departed {
+  & > .departed {
     color: lime;
 
     &-away {
@@ -103,15 +131,15 @@ export default defineComponent({
     }
   }
 
-  span.stopped {
+  & > .stopped {
     color: #ffa600;
   }
 
-  span.online {
+  & > .online {
     color: gold;
   }
 
-  span.terminated {
+  & > .terminated {
     color: salmon;
   }
 }
diff --git a/src/components/StationsView/StationTable.vue b/src/components/StationsView/StationTable.vue
index 3390b4b..58e414a 100644
--- a/src/components/StationsView/StationTable.vue
+++ b/src/components/StationsView/StationTable.vue
@@ -33,12 +33,12 @@
             class="header-image"
             :class="headerName"
           >
-            <span class="header_wrapper">
-              <img
-                :src="`/images/icon-${headerName}.svg`"
-                :alt="headerName"
-                :title="$t(`sceneries.headers.${headerName}`)"
-              />
+            <span
+              class="header_wrapper"
+              data-tooltip-type="BaseTooltip"
+              :data-tooltip-content="$t(`sceneries.headers.${headerName}`)"
+            >
+              <img :src="`/images/icon-${headerName}.svg`" :alt="headerName" />
 
               <img
                 class="sort-icon"
@@ -76,37 +76,49 @@
                   station.generalInfo.availability != 'nonPublic' &&
                   station.generalInfo.availability != 'unavailable'
                 "
+                data-tooltip-type="BaseTooltip"
+                :data-tooltip-content="`${$t(`sceneries.info.${station.generalInfo.availability}`)} (${$t(
+                  'sceneries.info.req-level',
+                  { lvl: station.generalInfo.reqLevel },
+                  station.generalInfo.reqLevel
+                )})`"
                 :style="calculateExpStyle(station.generalInfo.reqLevel)"
               >
                 {{ station.generalInfo.reqLevel >= 2 ? station.generalInfo.reqLevel : 'L' }}
               </span>
 
-              <span v-else-if="station.generalInfo.availability == 'abandoned'">
-                <img
-                  src="/images/icon-abandoned.svg"
-                  alt="non-public"
-                  :title="$t('sceneries.info.abandoned')"
-                />
+              <span
+                v-else-if="station.generalInfo.availability == 'abandoned'"
+                data-tooltip-type="BaseTooltip"
+                :data-tooltip-content="$t('sceneries.info.abandoned')"
+              >
+                <img src="/images/icon-abandoned.svg" alt="non-public" />
               </span>
 
-              <span v-else-if="station.generalInfo.availability == 'nonPublic'">
-                <img
-                  src="/images/icon-lock.svg"
-                  alt="non-public"
-                  :title="$t('sceneries.info.non-public')"
-                />
+              <span
+                v-else-if="station.generalInfo.availability == 'nonPublic'"
+                data-tooltip-type="BaseTooltip"
+                :data-tooltip-content="$t('sceneries.info.non-public')"
+              >
+                <img src="/images/icon-lock.svg" alt="non-public" />
               </span>
 
-              <span v-else>
-                <img
-                  src="/images/icon-unavailable.svg"
-                  alt="unavailable"
-                  :title="$t('sceneries.info.unavailable')"
-                />
+              <span
+                v-else
+                data-tooltip-type="BaseTooltip"
+                :data-tooltip-content="$t('sceneries.info.unavailable')"
+              >
+                <img src="/images/icon-unavailable.svg" alt="unavailable" />
               </span>
             </span>
 
-            <span v-else> ? </span>
+            <span
+              v-else
+              data-tooltip-type="BaseTooltip"
+              :data-tooltip-content="$t('sceneries.info.unknown')"
+            >
+              ?
+            </span>
           </td>
 
           <td class="station-status">
@@ -153,7 +165,8 @@
               <span
                 v-if="station.generalInfo.routes.singleElectrifiedNames.length != 0"
                 class="track catenary"
-                :title="`${$t('sceneries.info.single-track-routes-catenary')}${
+                data-tooltip-type="BaseTooltip"
+                :data-tooltip-content="`${$t('sceneries.info.single-track-routes-catenary')}${
                   station.generalInfo.routes.singleElectrifiedNames.length
                 }`"
               >
@@ -163,7 +176,8 @@
               <span
                 v-if="station.generalInfo.routes.singleOtherNames.length != 0"
                 class="track no-catenary"
-                :title="`${$t('sceneries.info.single-track-routes-other')}${
+                data-tooltip-type="BaseTooltip"
+                :data-tooltip-content="`${$t('sceneries.info.single-track-routes-other')}${
                   station.generalInfo.routes.singleOtherNames.length
                 }`"
               >
@@ -177,7 +191,8 @@
               <span
                 v-if="station.generalInfo.routes.doubleElectrifiedNames.length != 0"
                 class="track catenary"
-                :title="`${$t('sceneries.info.double-track-routes-catenary')}${
+                data-tooltip-type="BaseTooltip"
+                :data-tooltip-content="`${$t('sceneries.info.double-track-routes-catenary')}${
                   station.generalInfo.routes.doubleElectrifiedNames.length
                 }`"
               >
@@ -187,7 +202,8 @@
               <span
                 v-if="station.generalInfo.routes.doubleOtherNames.length != 0"
                 class="track no-catenary"
-                :title="`${$t('sceneries.info.double-track-routes-other')}${
+                data-tooltip-type="BaseTooltip"
+                :data-tooltip-content="`${$t('sceneries.info.double-track-routes-other')}${
                   station.generalInfo.routes.doubleOtherNames.length
                 }`"
               >
@@ -201,7 +217,8 @@
               v-if="station.generalInfo?.signalType"
               class="scenery-icon icon-info"
               :class="station.generalInfo?.controlType.replace('+', '-')"
-              :title="
+              data-tooltip-type="BaseTooltip"
+              :data-tooltip-content="
                 $t('sceneries.info.control-type') +
                 $t(`controls.${station.generalInfo?.controlType}`)
               "
@@ -214,7 +231,8 @@
               class="icon-info"
               :src="`/images/icon-${station.generalInfo.signalType}.svg`"
               :alt="station.generalInfo.signalType"
-              :title="
+              data-tooltip-type="BaseTooltip"
+              :data-tooltip-content="
                 $t('sceneries.info.signals-type') + $t(`signals.${station.generalInfo.signalType}`)
               "
             />
@@ -224,7 +242,8 @@
               class="icon-info"
               src="/images/icon-SUP.svg"
               alt="SUP (RASP-UZK)"
-              :title="$t('sceneries.info.SUP')"
+              data-tooltip-type="BaseTooltip"
+              :data-tooltip-content="$t('sceneries.info.SUP')"
             />
 
             <img
@@ -232,7 +251,8 @@
               class="icon-info"
               src="/images/icon-ASDEK.svg"
               alt="dSAT ASDEK"
-              :title="$t('sceneries.info.ASDEK')"
+              data-tooltip-type="BaseTooltip"
+              :data-tooltip-content="$t('sceneries.info.ASDEK')"
             />
 
             <img
@@ -240,7 +260,8 @@
               class="icon-info"
               src="/images/icon-unknown.svg"
               alt="icon-unknown"
-              :title="$t('sceneries.info.unknown')"
+              data-tooltip-type="BaseTooltip"
+              :data-tooltip-content="$t('sceneries.info.unknown')"
             />
           </td>
 
@@ -248,7 +269,7 @@
             class="station-users"
             :class="{ inactive: !station.onlineInfo }"
             data-tooltip-type="UsersTooltip"
-            :data-tooltip-content="JSON.stringify(station.onlineInfo?.stationTrains ?? [])"
+            :data-tooltip-content="getUsersTooltipContent(station.onlineInfo?.stationTrains ?? [])"
           >
             <span class="text--primary">{{
               station.onlineInfo?.stationTrains?.length ?? '-'
@@ -318,7 +339,7 @@ import dateMixin from '../../mixins/dateMixin';
 import styleMixin from '../../mixins/styleMixin';
 import { useApiStore } from '../../store/apiStore';
 import { useMainStore } from '../../store/mainStore';
-import { Station, Status } from '../../typings/common';
+import { Station, Status, TooltipUserTrain, Train } from '../../typings/common';
 import { useTooltipStore } from '../../store/tooltipStore';
 import { getChangedFilters } from '../../managers/stationFilterManager';
 import { ActiveSorter, HeadIdsType, headIconsIds, headIds } from './typings';
@@ -394,6 +415,15 @@ export default defineComponent({
       else this.activeSorter.dir = 1;
 
       this.activeSorter.headerName = headerName;
+    },
+
+    getUsersTooltipContent(stationTrains: Train[]): string {
+      const usersTrains: TooltipUserTrain[] = stationTrains.map((train) => ({
+        driverName: train.driverName,
+        trainNo: train.trainNo
+      }));
+
+      return JSON.stringify(usersTrains);
     }
   }
 });
diff --git a/src/components/Tooltip/Tooltip.vue b/src/components/Tooltip/Tooltip.vue
index 300e4fe..743a114 100644
--- a/src/components/Tooltip/Tooltip.vue
+++ b/src/components/Tooltip/Tooltip.vue
@@ -13,6 +13,7 @@ import BaseTooltip from './BaseTooltip.vue';
 import SpawnsTooltip from './SpawnsTooltip.vue';
 import UsersTooltip from './UsersTooltip.vue';
 import HtmlTooltip from './HtmlTooltip.vue';
+import TrainInfoTooltip from "./TrainInfoTooltip.vue";
 
 const BOX_PADDING_PX = 20;
 
@@ -23,7 +24,8 @@ export default defineComponent({
     BaseTooltip,
     SpawnsTooltip,
     UsersTooltip,
-    HtmlTooltip
+    HtmlTooltip,
+    TrainInfoTooltip
   },
 
   data() {
diff --git a/src/components/Tooltip/TrainInfoTooltip.vue b/src/components/Tooltip/TrainInfoTooltip.vue
new file mode 100644
index 0000000..ea40ed3
--- /dev/null
+++ b/src/components/Tooltip/TrainInfoTooltip.vue
@@ -0,0 +1,69 @@
+<template>
+  <div class="tooltip-content">
+    <span v-if="trainInfo">
+      <b v-if="trainInfo.timetableData" style="text-transform: uppercase">
+        <span class="text--primary">{{ trainInfo.timetableData.category }}</span>
+        {{ getCategoryExplanation(trainInfo.timetableData.category) }}
+      </b>
+
+      <div class="text--primary">
+        <b>{{ trainInfo.stockList[0] }}</b> &bull; {{ trainInfo.length }}m &bull;
+        {{ (trainInfo.mass / 1000).toFixed(2) }}t
+      </div>
+
+      <div class="text--grayed">
+        {{ displayTrainPosition(trainInfo) }} - {{ trainInfo.speed }}km/h
+        <span v-if="!trainInfo.online" style="color: salmon">
+          - offline {{ lastSeenMessage(trainInfo.lastSeen) }}</span
+        >
+      </div>
+
+      <div></div>
+    </span>
+  </div>
+</template>
+
+<script lang="ts">
+import { defineComponent } from 'vue';
+import { useTooltipStore } from '../../store/tooltipStore';
+import trainCategoryMixin from '../../mixins/trainCategoryMixin';
+import trainInfoMixin from '../../mixins/trainInfoMixin';
+import { useMainStore } from '../../store/mainStore';
+
+export default defineComponent({
+  mixins: [trainCategoryMixin, trainInfoMixin],
+
+  data: () => ({
+    tooltipStore: useTooltipStore(),
+    mainStore: useMainStore()
+  }),
+
+  computed: {
+    trainInfo() {
+      if (this.tooltipStore.content == '') return null;
+
+      // Passed "content" string should be the desired train's ID
+      return this.mainStore.trainList.find((t) => t.id === this.tooltipStore.content);
+    },
+
+    lastSceneryStatus() {
+      
+    }
+  }
+});
+</script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+.tooltip-content {
+  padding: 0.25em 0.5em;
+  border-radius: 0.25em;
+
+  width: 100%;
+  background-color: #1f1f1f;
+  box-shadow: 0 0 5px 2px #aaa;
+}
+
+img {
+  height: 1em;
+}
+</style>
diff --git a/src/components/Tooltip/UsersTooltip.vue b/src/components/Tooltip/UsersTooltip.vue
index e49d52f..0ca9d68 100644
--- a/src/components/Tooltip/UsersTooltip.vue
+++ b/src/components/Tooltip/UsersTooltip.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
 <script lang="ts">
 import { defineComponent } from 'vue';
 import { useTooltipStore } from '../../store/tooltipStore';
-import { Train } from '../../typings/common';
+import { TooltipUserTrain } from '../../typings/common';
 
 export default defineComponent({
   data() {
@@ -23,7 +23,7 @@ export default defineComponent({
     trains() {
       if (this.tooltipStore.content == '') return [];
 
-      const parsedTrains = JSON.parse(this.tooltipStore.content) as Train[];
+      const parsedTrains = JSON.parse(this.tooltipStore.content) as TooltipUserTrain[];
       return (parsedTrains ?? []).sort((a, b) => a.trainNo - b.trainNo);
     }
   }
diff --git a/src/components/TrainsView/TrainInfo.vue b/src/components/TrainsView/TrainInfo.vue
index 35dc15b..74df46f 100644
--- a/src/components/TrainsView/TrainInfo.vue
+++ b/src/components/TrainsView/TrainInfo.vue
@@ -110,7 +110,10 @@
           {{ $t('trains.scenery-offline') }}
         </div>
 
-        <div v-if="!train.online" class="train-badge offline">
+        <div
+          v-if="!train.online && train.lastSeen >= Date.now() - 60000"
+          class="train-badge offline"
+        >
           <i class="fa-solid fa-user-slash"></i>
           Offline {{ lastSeenMessage(train.lastSeen) }}
         </div>
diff --git a/src/components/TrainsView/TrainOptions.vue b/src/components/TrainsView/TrainOptions.vue
index 2a9822e..850c615 100644
--- a/src/components/TrainsView/TrainOptions.vue
+++ b/src/components/TrainsView/TrainOptions.vue
@@ -30,17 +30,20 @@
             </div>
 
             <div class="search-box">
-              <select
-                class="search-input"
-                name="active-trains"
-                id="active-trains"
-                v-model="searchedDriver"
-              >
-                <option value="">{{ $t('options.select-driver') }}</option>
+              <datalist id="search-active-driver">
                 <option v-for="driverName in activeDriverNames" :value="driverName">
                   {{ driverName }}
                 </option>
-              </select>
+              </datalist>
+
+              <input
+                class="search-input"
+                list="search-active-driver"
+                name="search-active-driver"
+                id="search-active-driver"
+                :placeholder="$t(`options.search-driver`)"
+                v-model="searchedDriver"
+              />
 
               <button class="btn btn--action search-exit" @click="onInputClear('driver')">
                 <img src="/images/icon-exit.svg" alt="Trains search clear icon" />
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index dd9e8f9..ce0711f 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -337,18 +337,20 @@
     },
     "info": {
       "control-type": "Control type: ",
-      "signals-type": "Signals type: ",
-      "SBL": "This scenery has automatic block signalling (ABS/SBL) system on following routes: ",
+      "signals-type": "Signalling type: ",
+      "SBL": "A scenery with automatic block signalling (ABS/SBL) on routes: ",
       "SUP": "Requires the SUP program (level crossing remote control)",
-      "ASDEK": "Requires the ASDEK program (defect detection of moving rolling stock)",
+      "ASDEK": "ASDEK program available (defect detection of moving rolling stock)",
       "TWB-all": "This scenery has two-way route blockade on all routes",
       "TWB-routes": "This scenery has two-way route blockade on following routes: ",
-      "default": "This scenery is available by default",
-      "non-public": "This scenery is not public",
-      "unavailable": "This scenery is unavailable",
-      "abandoned": "This scenery is no longer supported by its creators",
-      "unknown": "This scenery isn't recognizable right now",
-      "real": "Scenery with real lines: ",
+      "default": "Scenery available in game package",
+      "nonDefault": "Sceneria available to download from forum site",
+      "req-level": "all dispatcher levels | requries {lvl} dispatcher lvl | requires {lvl} dispatcher lvl",
+      "non-public": "Non-public scenery",
+      "unavailable": "Unavailable scenery",
+      "abandoned": "Abandoned scenery",
+      "unknown": "Unknown scenery",
+      "real": "Scenery with real Polish routes: ",
       "double-track-routes-catenary": "Electrified double-track routes count: ",
       "single-track-routes-catenary": "Electrified single-track routes count: ",
       "double-track-routes-other": "Not electrified double-track routes count: ",
@@ -591,14 +593,14 @@
     "terminates": "TERMINATES\nHERE",
     "from": "Arrives from",
     "to": "Departs to",
-    "desc-beginning": "The train begins here",
-    "desc-arriving": "<i>Arrives from: <b>{prevStationName} ({prevDepartureLine})</b></i>",
-    "desc-online": "On scenery / <i>direction: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
-    "desc-stopped": "On scenery - stopped / <i>direction: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
-    "desc-next-arrival": "On scenery / <i>direction: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
-    "desc-departed": "On scenery / <i>departed to: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
-    "desc-departed-ends": "On scenery / <i>departed to: <b>{nextStationName}</b></i>",
-    "desc-departed-away": "<i>Departed to: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
+    "desc-beginning": "Outside scenery / begins here",
+    "desc-arriving": "Arrives from: <b><u>{prevStationName} ({prevDepartureLine})</u></b>",
+    "desc-online": "On scenery / direction: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
+    "desc-stopped": "On scenery - stopped / direction: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
+    "desc-next-arrival": "On scenery / direction: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
+    "desc-departed": "On scenery / departed to: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
+    "desc-departed-ends": "On scenery / departed to: <b><u>{nextStationName}</u></b>",
+    "desc-departed-away": "Departed to: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
     "desc-end": "The train terminates here",
     "desc-terminated": "The train has been terminated"
   },
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index b4b6774..cf3104a 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -338,8 +338,10 @@
       "signals-type": "Sygnalizacja: ",
       "SBL": "Sceneria posiada SBL na szlakach: ",
       "SUP": "Wymaga programu SUP do kontroli systemu RASP-UZK",
-      "ASDEK": "Wymaga programu ASDEK do detekcji stanów awaryjnych taboru w ruchu",
+      "ASDEK": "Dostępny program ASDEK do detekcji stanów awaryjnych taboru w ruchu",
       "default": "Sceneria dostępna domyślnie w paczce z grą",
+      "nonDefault": "Sceneria dostępna do pobrania ze strony forum",
+      "req-level": "ogólnodostępna | od {lvl} poz. DR | od {lvl} poz. DR",
       "non-public": "Sceneria niepubliczna",
       "unavailable": "Sceneria niedostępna",
       "abandoned": "Sceneria wycofana z rozgrywki",
@@ -577,14 +579,14 @@
     "terminates": "KOŃCZY BIEG",
     "from": "Przyjedzie z",
     "to": "Odjeżdża do",
-    "desc-beginning": "Pociąg rozpoczyna bieg",
-    "desc-arriving": "<i>Przyjedzie z: <b>{prevStationName} ({prevDepartureLine})</b></i>",
-    "desc-online": "Na scenerii / <i>kierunek: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
-    "desc-stopped": "Na scenerii - postój / <i>kierunek: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
-    "desc-next-arrival": "Na scenerii / <i>kierunek: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
-    "desc-departed": "Na scenerii / <i>odprawiony do: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
-    "desc-departed-ends": "Na scenerii / <i>odprawiony do: <b>{nextStationName}</b></i>",
-    "desc-departed-away": "<i>Odprawiony do: <b>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</b></i>",
+    "desc-beginning": "Poza scenerią / rozpoczyna bieg",
+    "desc-arriving": "Przyjedzie z: <b><u>{prevStationName} ({prevDepartureLine})</u></b>",
+    "desc-online": "Na scenerii / kierunek: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
+    "desc-stopped": "Na scenerii - postój / kierunek: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
+    "desc-next-arrival": "Na scenerii / kierunek: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
+    "desc-departed": "Na scenerii / odprawiony do: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
+    "desc-departed-ends": "Na scenerii / odprawiony do: <b><u>{nextStationName}</u></b>",
+    "desc-departed-away": "Odprawiony do: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
     "desc-end": "Pociąg kończy bieg",
     "desc-terminated": "Pociąg zakończył bieg"
   },
diff --git a/src/store/tooltipStore.ts b/src/store/tooltipStore.ts
index 48c6364..aaca5f7 100644
--- a/src/store/tooltipStore.ts
+++ b/src/store/tooltipStore.ts
@@ -8,7 +8,8 @@ export const tooltipKeys = [
   'VehiclePreviewTooltip',
   'SpawnsTooltip',
   'UsersTooltip',
-  'HtmlTooltip'
+  'HtmlTooltip',
+  'TrainInfoTooltip'
 ] as const;
 
 export type TooltipType = (typeof tooltipKeys)[number];
@@ -33,6 +34,7 @@ export const useTooltipStore = defineStore('tooltipStore', {
       this.content = '';
     },
 
+    // Tooltip handler reading attributes of DOM elements
     handle(e: MouseEvent) {
       const targetEl = e
         .composedPath()
@@ -44,6 +46,7 @@ export const useTooltipStore = defineStore('tooltipStore', {
         return;
       }
 
+      // Tooltip content is a string but may be parsed to objects / html in corresponding tooltip type components
       const tooltipType = targetEl.getAttribute('data-tooltip-type');
       const tooltipContent = targetEl.getAttribute('data-tooltip-content');
 
diff --git a/src/typings/common.ts b/src/typings/common.ts
index cc48644..545c446 100644
--- a/src/typings/common.ts
+++ b/src/typings/common.ts
@@ -253,3 +253,25 @@ export interface VehicleCargo {
   id: string;
   weight: number;
 }
+
+export interface TooltipUserTrain {
+  driverName: string;
+  trainNo: number;
+}
+
+export interface TooltipTrainInfo {
+  mass: number;
+  length: number;
+  speed: number;
+  signal: string;
+  distance: number;
+  connectedTrack: string;
+  trainNo: number;
+  driverName: string;
+  driverLevel: number;
+  currentStationName: string;
+  currentStationHash: string;
+  headVehicleName: string;
+  stockCount: number;
+  trainTimetableCategory?: string;
+}