diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index c918dd9..d3b0ec4 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -176,7 +176,8 @@
       "signals": "SIGNALLING",
       "addons": "ADDITIONAL PROGRAMS",
       "blockades": "BLOCK SIGNALLING",
-      "status": "ONLINE STATUS"
+      "status": "ONLINE STATUS",
+      "timetables": "ACTIVE TIMETABLES"
     },
 
     "all-available": "ALL AVAILABLE",
@@ -219,6 +220,10 @@
     "historical": "HISTORICAL",
     "free": "FREE",
     "occupied": "OCCUPIED",
+
+    "withActiveTimetables": "ACTIVE",
+    "withoutActiveTimetables": "NO ACTIVE",
+
     "sliders": {
       "min-lvl": "MIN. REQUIRED DISPATCHER LEVEL",
       "max-lvl": "MAX. REQUIRED DISPATCHER LEVEL",
diff --git a/src/store/mainStore.ts b/src/store/mainStore.ts
index c9d7fd6..ff7ca19 100644
--- a/src/store/mainStore.ts
+++ b/src/store/mainStore.ts
@@ -99,8 +99,6 @@ export const useMainStore = defineStore('store', {
 
       if (!apiStore.activeData?.activeSceneries) return [];
 
-      console.time('d');
-
       const offlineActiveSceneries = this.trainList.reduce((acc, train) => {
         if (!train.timetableData) return acc;
 
@@ -223,8 +221,6 @@ export const useMainStore = defineStore('store', {
         };
       }
 
-      console.timeEnd('d');
-
       return allActiveSceneries;
     },
 
diff --git a/src/store/utils.ts b/src/store/utils.ts
index 7f29fcf..3b7535d 100644
--- a/src/store/utils.ts
+++ b/src/store/utils.ts
@@ -110,7 +110,7 @@ export function getCheckpointTrain(
   for (let i = trainStopIndex; i >= 0; i--) {
     const stop = followingStops[i];
 
-    if (/strong|podg/g.test(stop.stopName) && !prevStationName && i <= trainStopIndex - 1)
+    if (/strong|podg\.|pe\./g.test(stop.stopName) && !prevStationName && i <= trainStopIndex - 1)
       prevStationName = stop.stopNameRAW.replace(/,.*/g, '');
 
     if (stop.arrivalLine != null && !arrivingLine && !/-|_|it|sbl/gi.test(stop.arrivalLine)) {
@@ -122,7 +122,7 @@ export function getCheckpointTrain(
   for (let i = trainStopIndex; i < followingStops.length; i++) {
     const stop = followingStops[i];
 
-    if (/strong|podg/g.test(stop.stopName) && !nextStationName && i > trainStopIndex)
+    if (/strong|podg\.|pe\./g.test(stop.stopName) && !nextStationName && i > trainStopIndex)
       nextStationName = stop.stopNameRAW.replace(/,.*/g, '');
 
     if (stop.departureLine && !departureLine && !/-|_|it|sbl/gi.test(stop.departureLine)) {