diff --git a/src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue b/src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue
index d893930..4fe0dc8 100644
--- a/src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue
+++ b/src/components/SceneryView/ScheduledTrainStatus.vue
@@ -1,11 +1,18 @@
 <template>
   <div class="general-status">
     <router-link
+      v-if="computedScheduledTrain.stationNameHref"
       :to="`/scenery?station=${computedScheduledTrain.stationNameHref}`"
       :class="computedScheduledTrain.status"
       v-html="computedScheduledTrain.stopStatusIndicator"
     >
     </router-link>
+
+    <span
+      v-else
+      :class="computedScheduledTrain.status"
+      v-html="computedScheduledTrain.stopStatusIndicator"
+    ></span>
   </div>
 </template>
 
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index fc80a1a..ce0711f 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -593,7 +593,7 @@
     "terminates": "TERMINATES\nHERE",
     "from": "Arrives from",
     "to": "Departs to",
-    "desc-beginning": "The train begins here",
+    "desc-beginning": "Outside scenery / begins here",
     "desc-arriving": "Arrives from: <b><u>{prevStationName} ({prevDepartureLine})</u></b>",
     "desc-online": "On scenery / direction: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
     "desc-stopped": "On scenery - stopped / direction: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index 0fbd634..cf3104a 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -579,7 +579,7 @@
     "terminates": "KOŃCZY BIEG",
     "from": "Przyjedzie z",
     "to": "Odjeżdża do",
-    "desc-beginning": "Pociąg rozpoczyna bieg",
+    "desc-beginning": "Poza scenerią / rozpoczyna bieg",
     "desc-arriving": "Przyjedzie z: <b><u>{prevStationName} ({prevDepartureLine})</u></b>",
     "desc-online": "Na scenerii / kierunek: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",
     "desc-stopped": "Na scenerii - postój / kierunek: <b><u>{nextStationName} ({nextArrivalLine})</u></b>",