diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 49f20a0..c870c3d 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -597,8 +597,8 @@
     "btn-hide-internal-routes": "Hide internal routes",
     "top-list": {
       "header": "RECORDS ON THE SCENERY (PL1)",
-      "mode-dispatcherRating": "DISP. RATING",
-      "mode-dutyCount": "DUTY COUNT",
+      "mode-dutyCount": "DUTIES",
+      "mode-dispatcherRating": "RATING",
       "mode-dutyDuration": "DUTY DURATION",
       "scope-name": "GENERAL",
       "scope-hash": "CURRENT HASH",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index fb8cb0f..ceec118 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -583,8 +583,8 @@
     "btn-hide-internal-routes": "Ukrywaj szlaki wewnętrzne",
     "top-list": {
       "header": "REKORDY NA SCENERII (PL1)",
-      "mode-dispatcherRating": "OCENA DR",
       "mode-dutyCount": "DYŻURY",
+      "mode-dispatcherRating": "OCENA",
       "mode-dutyDuration": "CZAS DYŻURU",
       "scope-name": "OGÓLNIE",
       "scope-hash": "OBECNY HASH",