diff --git a/src/components/TrainsView/TrainStats.vue b/src/components/TrainsView/TrainStats.vue
index d9a9295..b454664 100644
--- a/src/components/TrainsView/TrainStats.vue
+++ b/src/components/TrainsView/TrainStats.vue
@@ -4,74 +4,84 @@
 
     <button class="filter-button btn--filled btn--image" @click="toggleShowOptions" ref="button">
       <img src="/images/icon-stats.svg" alt="Open filters icon" />
-      STATYSTYKI
+      {{ $t('train-stats.stats-button') }}
     </button>
 
     <transition name="dropdown-anim">
       <div class="dropdown_wrapper" v-if="showOptions">
         <h1 class="text--primary">
           <img src="/images/icon-stats.svg" alt="Open filters icon" />
-          STATYSTYKI ONLINE
+          {{ $t('train-stats.title') }}
         </h1>
 
         <hr style="margin: 0.5em 0" />
 
-        <div class="top-list">
-          <transition-group tag="ul" name="stats-anim">
-            <li class="badge" key="timetable-count">
-              <span>AKTYWNE RJ</span>
-              <span>
-                <b>{{ timetableCount }}</b>
-              </span>
-            </li>
+        <div v-if="store.dataStatuses.trains == Status.Loaded && regionTrains.length > 0">
+          <div class="top-list general">
+            <transition-group tag="ul" name="stats-anim">
+              <li class="badge" key="timetable-count">
+                <span>{{ $t('train-stats.timetable-count') }}</span>
+                <span>
+                  <b>{{ regionTrainsWithTT.length }}</b>
+                </span>
+              </li>
 
-            <li class="badge" key="avg-speed">
-              <span>ŚREDNIA PRĘDKOŚĆ</span>
-              <span>
-                <b>{{ avgSpeed.toFixed(1) }} km/h</b>
-              </span>
-            </li>
+              <li class="badge" key="avg-speed">
+                <span>{{ $t('train-stats.avg-speed') }}</span>
+                <span>
+                  <b>{{ avgSpeed.toFixed(1) }} km/h</b>
+                </span>
+              </li>
 
-            <li class="badge" key="avg-speed">
-              <span>ŚREDNI RJ</span>
-              <span>
-                <b>{{ avgDistance.toFixed(1) }} km</b>
-              </span>
-            </li>
-          </transition-group>
+              <li class="badge" key="avg-distance">
+                <span>{{ $t('train-stats.avg-timetable') }}</span>
+                <span>
+                  <b>{{ avgDistance.toFixed(1) }} km</b>
+                </span>
+              </li>
+            </transition-group>
+          </div>
+
+          <div class="top-list categories">
+            <h3>{{ $t('train-stats.top-categories') }}</h3>
+
+            <transition-group tag="ul" name="stats-anim">
+              <li class="badge" v-for="top in topCategories" :key="top.name">
+                <span>{{ top.name }}</span>
+                <span>{{ top.count }}</span>
+              </li>
+            </transition-group>
+          </div>
+
+          <div class="top-list vehicles">
+            <h3>{{ $t('train-stats.top-vehicles') }}</h3>
+
+            <transition-group tag="ul" name="stats-anim">
+              <li class="badge" v-for="top in topVehicles" :key="top.name">
+                <span>{{ top.name }}</span>
+                <span>{{ top.count }}</span>
+              </li>
+            </transition-group>
+          </div>
+
+          <div class="top-list vehicle-types">
+            <h3>{{ $t('train-stats.top-units') }}</h3>
+
+            <transition-group tag="ul" name="stats-anim">
+              <li class="badge" v-for="top in topUnits" :key="top.name">
+                <span>{{ top.name }}</span>
+                <span>{{ top.count }}</span>
+              </li>
+            </transition-group>
+          </div>
         </div>
 
-        <div class="top-list categories" v-if="store.dataStatuses.trains == 2">
-          <h3>Najpopularniejsze kategorie RJ</h3>
-
-          <transition-group tag="ul" name="stats-anim">
-            <li class="badge" v-for="top in topCategories" :key="top.name">
-              <span>{{ top.name }}</span>
-              <span>{{ top.count }}</span>
-            </li>
-          </transition-group>
+        <div v-else-if="store.dataStatuses.trains != Status.Loaded">
+          {{ $t('train-stats.stats-loading') }}
         </div>
 
-        <div class="top-list vehicles" v-if="store.dataStatuses.trains == 2">
-          <h3>Najpopularniejsze pojazdy</h3>
-
-          <transition-group tag="ul" name="stats-anim">
-            <li class="badge" v-for="top in topVehicles" :key="top.name">
-              <span>{{ top.name }}</span>
-              <span>{{ top.count }}</span>
-            </li>
-          </transition-group>
-        </div>
-
-        <div class="top-list vehicle-types" v-if="store.dataStatuses.trains == 2">
-          <h3>Najpopularniejsze jednostki</h3>
-
-          <transition-group tag="ul" name="stats-anim">
-            <li class="badge" v-for="top in topUnits" :key="top.name">
-              <span>{{ top.name }}</span>
-              <span>{{ top.count }}</span>
-            </li>
-          </transition-group>
+        <div class="no-data" v-else>
+          {{ $t('train-stats.none-stats') }}
         </div>
       </div>
     </transition>
@@ -81,6 +91,7 @@
 <script lang="ts">
 import { defineComponent } from 'vue';
 import { useStore } from '../../store/mainStore';
+import { Status } from '../../typings/common';
 
 interface ITop {
   name: string;
@@ -91,7 +102,8 @@ export default defineComponent({
   data() {
     return {
       showOptions: false,
-      store: useStore()
+      store: useStore(),
+      Status: Status.Data
     };
   },
 
@@ -104,10 +116,6 @@ export default defineComponent({
       return this.regionTrains.filter((train) => train.timetableData);
     },
 
-    timetableCount() {
-      return this.regionTrainsWithTT.length;
-    },
-
     avgSpeed() {
       if (this.regionTrains.length == 0) return 0;
 
@@ -117,6 +125,8 @@ export default defineComponent({
     },
 
     avgDistance() {
+      if (this.regionTrainsWithTT.length == 0) return 0;
+
       return (
         this.regionTrainsWithTT.reduce((acc, train) => {
           acc += train.timetableData!.routeDistance;
@@ -195,6 +205,11 @@ h3 {
   margin: 0.5em 0;
 }
 
+.no-data {
+  font-size: 1.1em;
+  color: #ccc;
+}
+
 .top-list ul {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index d14a274..25c512e 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -9,10 +9,10 @@
     "p2-b3": "Stacjobot (Stacjownik bot)",
     "p2-a1": "Discord server",
     "p3": "<b>If you have the means and would like to support my work, I would be grateful for any financial assistance that could help cover at least some of the server costs and further enhance the capabilities of the application!</b>",
-    "p4": "Every person who decides to contribute at least {b1} for the development of Stacjownik, will receive (upon a personal request) {img}{b2} of username in the \"Sceneries\" and \"Trains\" tabs of the application, as well as on my Discord server (after verifying the payment author, preferably by providing the username directly with the payment).",
+    "p4": "Every person who decides to contribute at least {b1} (in case of PayPal it must be a payment including additional transaction fees) for the development of Stacjownik, will receive (upon a personal request) {img}{b2} of username in the \"Sceneries\" and \"Trains\" tabs of the application, as well as on my Discord server (after verifying the payment author, preferably by providing the username directly with the payment).",
     "p4-b1": "5 PLN",
     "p4-b2": "a symbolic highlight",
-    "p5": "Thank you and enjoy the app!<br />~ Spythere",
+    "p5": "Thank you and enjoy the app!<br />~ Spythegre",
     "action-exit": "Maybe next time...",
     "action-paypal": "DONATE WITH PAYPAL",
     "action-buycoffee": "BUY ME A COFFEE!",
@@ -295,6 +295,18 @@
     "scenery-offline": "Offline ride",
     "timeout": "An error occured while trying to refresh SWDR timetable data!"
   },
+  "train-stats": {
+    "stats-button": "STATISTICS",
+    "title": "STATISTICS ONLINE",
+    "timetable-count": "ACTIVE TIMETABLES",
+    "avg-speed": "AVG SPEED",
+    "avg-timetable": "AVG TIMETABLE",
+    "top-categories": "Timetable categories",
+    "top-vehicles": "Vehicles online",
+    "top-units": "Units online",
+    "stats-loading": "Loading...",
+    "stats-none": "No statistics available for the current region!"
+  },
   "journal": {
     "title": "DISPATCHER HISTORY",
     "loading": "Loading dispatcher history data...",
diff --git a/src/locales/pl-old.json b/src/locales/pl-old.json
deleted file mode 100644
index 42868ac..0000000
--- a/src/locales/pl-old.json
+++ /dev/null
@@ -1,434 +0,0 @@
-{
-  "general": {
-    "and": " oraz ",
-    "refresh": "ODŚWIEŻ",
-    "TWR": "Towar niebezpieczny wysokiego ryzyka",
-    "SKR": "Przekroczona skrajnia"
-  },
-  "app": {
-    "sceneries": "SCENERIE",
-    "trains": "POCIĄGI",
-    "journal": "DZIENNIK",
-    "loading": "Pobieranie danych...",
-    "support": "Wspomóż projekt",
-    "error": "Wystąpił problem z załadowaniem danych!",
-    "no-result": "Brak wyników o podanych kryteriach!",
-    "migration-warning": "Usługi Stacjownika będą niedostępne w godzinach 1:00-3:00 2 czerwca 2022r. z powodu migracji hostingów API!",
-    "migration-confirm": "Przyjąłem!",
-    "offline": "Aplikacja w trybie offline!"
-  },
-  "footer": {
-    "discord": "Serwer Discord Stacjownika"
-  },
-  "update": {
-    "title": "Nowa wersja Stacjownika jest dostępna!",
-    "paragraph1": "Miłego korzystania z aplikacji i niech S2 będzie z wami!",
-    "release-link": "Kliknij, aby przejrzeć listę zmian (GitHub)",
-    "confirm-button": "ZAKTUALIZUJ",
-    "later-button": "PÓŹNIEJ"
-  },
-  "data-status": {
-    "S1-offline": "<b>Sygnał S1</b> <br> Aplikacja działa w trybie offline!",
-    "S1a-connection": "<b>Sygnał S1a</b> <br> Błąd podczas próby połączenia się z API Stacjownika!",
-    "S1a-sceneries": "<b>Sygnał S1a</b> <br> Błąd podczas pobierania danych o sceneriach online!",
-    "S2": "<b>Sygnał S2</b> <br> Pomyślnie załadowano dane!",
-    "S3": "<b>Sygnał S3</b> <br> Pobieranie danych...",
-    "S5-timetables": "<b>Sygnał S5</b> <br> Rozkłady jazdy mogą być niekompletne!",
-    "S5-dispatchers": "<b>Sygnał S5</b> <br> Błąd podczas pobierania danych o statusach dyżurnych ruchu!",
-    "S5-trains": "<b>Sygnał S5</b>  <br> Błąd podczas pobierania danych o pociągach online!"
-  },
-  "desc": {
-    "control-type": "Sterowanie: ",
-    "signals-type": "Sygnalizacja: ",
-    "SBL": "Sceneria posiada SBL na szlakach: ",
-    "SUP": "Wymaga programu SUP do kontroli systemu RASP-UZK",
-    "TWB-all": "Sceneria posiada blokadę dwukierunkową na wszystkich szlakach",
-    "TWB-routes": "Sceneria posiada blokadę dwukierunkową na szlakach: ",
-    "default": "Sceneria dostępna domyślnie w paczce z grą",
-    "non-public": "Sceneria niepubliczna",
-    "unavailable": "Sceneria niedostępna",
-    "unknown": "Nieznana sceneria",
-    "real": "Sceneria z realnymi liniami kolejowymi: ",
-    "abandoned": "Sceneria wycofana z rozgrywki"
-  },
-  "signals": {
-    "title": "Sygnalizacja",
-    "współczesna": "współczesna",
-    "mieszana": "mieszana",
-    "kształtowa": "kształtowa",
-    "historyczna": "historyczna"
-  },
-  "controls": {
-    "title": "Sterowanie",
-    "SPK": "SPK",
-    "SCS": "SCS",
-    "SCS-SPK": "SCS/SPK",
-    "SPE": "SPE",
-    "ręczne": "ręczne",
-    "ręczne+SPK": "ręczne z SPK",
-    "ręczne+SCS": "ręczne z SCS",
-    "mechaniczne": "mechaniczne",
-    "mechaniczne+SPK": "mechaniczne z SPK",
-    "mechaniczne+SCS": "mechaniczne z SCS"
-  },
-  "status": {
-    "online": "DO ",
-    "free": "WOLNA",
-    "ending": "KOŃCZY",
-    "not-signed": "NIEZALOGOWANY",
-    "no-limit": "BEZ LIMITU",
-    "unavailable": "NIEDOSTĘPNY",
-    "brb": "Z/W",
-    "no-space": "BRAK MIEJSCA",
-    "unknown": "NIEZNANY"
-  },
-  "options": {
-    "filters": "FILTRY",
-    "donate": "WESPRZYJ",
-
-    "search-button": "Szukaj",
-    "reset-button": "Zresetuj",
-
-    "sort-title": "SORTUJ WG:",
-    "filter-title": "FILTRUJ WG:",
-    "search-title": "SZUKAJ:",
-
-    "search-train-no": "Nr pociągu",
-    "search-train": "Nr pociągu / #",
-    "search-driver": "Nick maszynisty",
-    "search-dispatcher": "Nick dyżurnego",
-    "search-station": "Nazwa scenerii",
-    "search-author": "Nick autora rozkładu jazdy",
-    "search-issuedFrom": "Sceneria początkowa",
-    "search-timetables-date": "Data rozkładu jazdy (UTC+2 / CEST)",
-    "search-dispatchers-date": "Data służby (UTC+2 / CEST)",
-    "search-date": "Data (UTC+2 / CEST)",
-
-    "sort-routeDistance": "kilometraż",
-    "sort-allStopsCount": "stacje",
-    "sort-beginDate": "data",
-    "sort-timetableId": "ID rozkładu",
-    "sort-timestampFrom": "data",
-    "sort-duration": "czas dyżuru",
-    "sort-id": "id rozkładu",
-
-    "sort-mass": "masa",
-    "sort-speed": "prędkość",
-    "sort-length": "długość",
-    "sort-timetable": "nr pociągu",
-    "sort-progress": "przebyta trasa",
-    "sort-delay": "opóźnienie",
-    "sort-comments": "uwagi ekspl.",
-
-    "filter-withComments": "UWAGI EKSPLOATACYJNE",
-    "filter-noComments": "BEZ UWAG",
-    "filter-twr": "WYS. RYZYKA",
-    "filter-skr": "SKRAJNIA",
-    "filter-twr-skr": "WSZYSTKIE",
-    "filter-common": "ZWYKŁE",
-    "filter-passenger": "PASAŻERSKIE",
-    "filter-freight": "TOWAROWE",
-    "filter-other": "INNE",
-    "filter-noTimetable": "BEZ RJ",
-    "filter-withTimetable": "ROZKŁAD JAZDY",
-
-    "filter-reset": "ZRESETUJ FILTRY",
-    "filter-clear": "WYŁĄCZ FILTRY",
-
-    "filter-section-timetable-status": "STATUS ROZKŁADU JAZDY",
-    "filter-section-twrskr": "UWAGI",
-
-    "filter-all": "WSZYSTKIE",
-    "filter-abandoned": "PORZUCONE",
-    "filter-fulfilled": "WYPEŁNIONE",
-    "filter-active": "AKTYWNE"
-  },
-  "filters": {
-    "desc": " &bull; Kliknięcie: zaznaczenie / odznaczenie filtru <br /> &bull; Podwójne kliknięcie: odznaczenie reszty filtrów z <b class='text--primary'>grupy</b> <br /> &bull; <span style='color: coral'>RESET</span>: zresetowanie filtrów z <b class='text--primary'>grupy</b>",
-
-    "sections": {
-      "quick": "SZYBKIE FILTRY",
-      "reality": "FIKCYJNOŚĆ SCENERII",
-      "package-access": "DOSTĘPNOŚĆ W PACZCE",
-      "access": "DOSTĘPNOŚĆ OGÓLNA",
-      "control": "TYP STEROWANIA",
-      "signals": "TYP SYGNALIZACJI",
-      "addons": "DODATKOWE PROGRAMY",
-      "blockades": "BLOKADY LINIOWE",
-      "status": "STATUS ONLINE"
-    },
-
-    "all-available": "WSZYSTKIE DOSTĘPNE",
-    "all-free": "WSZYSTKIE WOLNE",
-
-    "endingStatus": "KOŃCZY",
-    "afkStatus": "Z/W",
-    "noSpaceStatus": "BRAK MIEJSCA",
-    "unavailableStatus": "NIEDOSTĘPNY",
-
-    "title": "FILTRUJ STACJE",
-    "default": "DOMYŚLNA",
-    "not-default": "POZA PACZKĄ",
-    "real": "REALNA",
-    "fictional": "FIKCYJNA",
-    "unavailable": "NIEDOSTĘPNA",
-    "non-public": "NIEPUBLICZNA",
-    "abandoned": "WYCOFANA",
-
-    "SPK": "SPK",
-    "SPK-R": "SPK + RĘCZNE",
-    "SPK-M": "SPK + MECH.",
-    "SCS": "SCS",
-    "SCS-R": "SCS + RĘCZNE",
-    "SCS-M": "SCS + MECH.",
-    "SPE": "SPE",
-    "manual": "RĘCZNE",
-
-    "SUP": "SUP (RASP-UZK)",
-    "noSUP": "BEZ SUP",
-
-    "SBL": "SAMOCZYNNA",
-    "PBL": "PÓŁSAMOCZYNNA",
-
-    "mechanical": "MECHANICZNE",
-    "modern": "WSPÓŁCZESNA",
-    "semaphores": "KSZTAŁTOWA",
-    "mixed": "MIESZANA",
-    "historical": "HISTORYCZNA",
-
-    "free": "WOLNA",
-    "occupied": "ZAJĘTA",
-
-    "sliders": {
-      "min-lvl": "MIN. WYMAGANY POZIOM DYŻURNEGO",
-      "max-lvl": "MAKS. WYMAGANY POZIOM DYŻURNEGO",
-      "routes-1t-cat": "SZLAKI JEDNOTOROWE ZELEKTR. (MINIMUM)",
-      "routes-1t-other": "SZLAKI JEDNOTOROWE NIEZELEKTR. (MINIMUM)",
-      "routes-2t-cat": "SZLAKI DWUTOROWE ZELEKTR. (MINIMUM)",
-      "routes-2t-other": "SZLAKI DWUTOROWE NIEZELEKTR. (MINIMUM)"
-    },
-
-    "authors-search": "Szukaj autora (uwzględnia inne filtry)",
-    "minimum-hours-title": "POKAŻ TYLKO SCENERIE DOSTĘPNE MINIMUM DO:",
-    "now": "TERAZ",
-    "hour": " godz.",
-    "no-limit": "BEZ LIMITU",
-    "include-selected": "POKAŻ ZAZNACZONE",
-    "save": "ZAPAMIĘTAJ FILTRY",
-    "reset": "RESETUJ FILTRY",
-    "close": "ZAMKNIJ FILTRY"
-  },
-  "sceneries": {
-    "station": "Stacja",
-    "abbr": "Skrót\nposterunku",
-    "min-lvl": "Min. poziom\ndyżurnego",
-    "status": "Status",
-    "dispatcher": "Dyżurny",
-    "dispatcher-lvl": "Poziom\ndyżurnego",
-    "routes": "Szlaki\n2tor / 1tor",
-    "general": "Informacje\nogólne",
-    "user": "Maszyniści online",
-    "spawn": "Otwarte spawny",
-    "timetableAll": "Aktywne rozkłady jazdy",
-    "timetableConfirmed": "Zatwierdzone rozkłady jazdy",
-    "timetableUnconfirmed": "Niezatwierdzone rozkłady jazdy",
-    "no-stations": "Brak stacji do wyświetlenia!",
-    "scenery-search": "Wyszukaj scenerię..."
-  },
-  "trains": {
-    "no-trains": "Brak pociągów do wyświetlenia!",
-    "loading": "Pobieranie danych o pociągach...",
-    "offline": "Przejazd offline",
-
-    "stats": "STATYSTYKI RUCHU",
-    "stats-speed": "PRĘDKOŚCI POCIĄGÓW (MIN, ŚR, MAX) [km/h]",
-    "stats-length": "DŁUGOŚCI ROZKŁADÓW (MIN, ŚR, MAX) [km]",
-    "stats-categories": "KATEGORIE RJ",
-    "stats-special-twr": "WYSOKIEGO RYZYKA",
-    "stats-special-skr": "PRZEKROCZONA SKRAJNIA",
-    "stats-locos": "NAJCZĘSTSZE JEDNOSTKI",
-
-    "current-scenery": "na scenerii",
-    "current-signal": "przy semaforze",
-    "current-track": "na szlaku",
-
-    "delayed": "Opóźniony: ",
-    "preponed": "Przed czasem: ",
-    "on-time": "Planowo",
-
-    "route-progress": "Postęp: ",
-
-    "detailed-timetable": "Szczegółowy rozkład jazdy pociągu ",
-    "via-title": "Przez: ",
-    "no-timetable": "brak rozkładu jazdy",
-    "distance-exceeded": "Uwaga! Z powodu wewnętrznego błędu serwera TD2, rozkłady jazdy o kilometrażu powyżej 200km mogą być niepoprawne!",
-    "cars": "Wagony",
-    "EZT": "EZT",
-    "SZT": "SZT",
-    "loco-electric": "Elektrowóz",
-    "loco-diesel": "Spalinowóz",
-    "timetable-comments": "Pociąg z uwagami eksploatacyjnymi",
-    "comment": "Uwagi eksploatacyjne dla: ",
-    "table-limit": "Dla płynności działania strony pokazanych jest tylko 10 pociągów zgodnie z wybranymi filtrami.",
-
-    "last-seen-now": "od niedawna",
-    "last-seen-min": "od minuty",
-    "last-seen-ago": "od {minutes} minut",
-
-    "scenery-offline": "Przejazd offline",
-
-    "timeout": "Wystąpił problem z aktualizacją rozkładów jazdy z SWDR"
-  },
-  "journal": {
-    "title": "HISTORIA DYŻURÓW",
-    "loading": "Ładowanie historii dyżurów...",
-    "no-history": "Brak historii dyżurów dla tej scenerii!",
-    "data-refreshed-at": "Dane odświeżone o",
-
-    "section-timetables": "ROZKŁADY JAZDY",
-    "section-dispatchers": "DYŻURNI",
-
-    "no-further-data": "Brak dalszych wyników dla podanych parametrów",
-    "loading-further-data": "Ładowanie...",
-
-    "online-since": "ONLINE OD",
-    "duty-lasted": "Dyżur trwał",
-    "hours": "{value} godz.",
-    "minutes": "{value} min.",
-    "seconds": "{value} sek.",
-
-    "route-length": "Kilometraż:",
-    "station-count": "Stacje:",
-    "dispatcher-name": "Autor",
-    "timetable-day": "Rozkład z dnia",
-    "timetable-active": "AKTYWNY",
-    "timetable-fulfilled": "WYPEŁNIONY",
-    "timetable-abandoned": "PORZUCONY",
-
-    "stock-info": "DODATKOWE INFORMACJE",
-    "stock-length": "Długość",
-    "stock-mass": "Masa",
-    "stock-max-speed": "Prędkość maks.",
-
-    "load-data": "Pobierz dalszą historię...",
-
-    "stats-title": "STATYSTYKI MASZYNISTY",
-
-    "last-seen-at": "Ostatnio widziany na: ",
-    "currently-at": "Obecnie na scenerii: ",
-
-    "stats-timetables": "ROZKŁADY JAZDY",
-    "stats-longest-timetable": "NAJDŁUŻSZY RJ",
-    "stats-avg-timetable": "ŚREDNIA DŁUGOŚĆ RJ",
-    "stats-distance": "DYSTANS",
-    "stats-stations": "STACJE",
-
-    "timetable-stats-total": "Stworzone rozkłady jazdy: {count} (łączny dystans: {distance})",
-    "timetable-stats-longest": "Najdłuższy rozkład jazdy: #{id} (stworzony przez dyżurnego {author} dla maszynisty {driver} o dystansie {distance})",
-    "timetable-stats-most-active-dr": "Najaktywniejszy dyżurny: {dispatcher} (stworzył {count})",
-    "timetable-stats-most-active-dr-many": "Najaktywniejsi dyżurni: {dispatchers} (stworzyli po {count})",
-    "timetable-stats-most-active-driver": "Najaktywniejszy maszynista: {driver} (łączny przejechany dystans: {distance})",
-    "timetable-stats-longest-duties": "Najdłuższa służba: {dispatcher} na scenerii {station} (czas trwania: {duration})",
-
-    "timetable-count": "rozkład jazdy | rozkładów jazdy",
-
-    "daily-stats-title": "STATYSTYKI DNIA",
-    "daily-stats-info": "Dzisiejsze statystyki nie są jeszcze dostępne!",
-
-    "driver-stats-title": "STATYSTYKI GRACZA",
-    "driver-stats-info": "Wpisz nazwę użytkownika w filtrach [F], aby zobaczyć jego statystyki maszynisty!",
-
-    "stats-loading": "Pobieranie statystyk...",
-    "stats-error": "Ups! Wystąpił błąd podczas próby pobrania statystyk! :/",
-
-    "timetable-location-signal": "semafor:",
-    "timetable-location-route": "szlak:",
-
-    "history-name": "Sceneria",
-    "history-hash": "Hash",
-    "history-dispatcher": "Dyżurny",
-    "history-level": "Poziom",
-    "history-rate": "Ocena",
-    "history-region": "Region",
-    "history-date": "Data służby"
-  },
-  "scenery": {
-    "users": "GRACZE ONLINE",
-    "spawns": "OTWARTE SPAWNY",
-    "timetables": "AKTYWNE ROZKŁADY JAZDY",
-    "no-timetables": "Brak aktywnych rozkładów!",
-    "offline": "Sceneria jest offline",
-    "no-users": "BRAK AKTYWNYCH GRACZY",
-    "no-spawns": "BRAK OTWARTYCH SPAWNÓW",
-    "no-scenery": "Ups! Ta sceneria nie istnieje!",
-    "return-btn": "Wróć na stronę główną",
-    "history-btn": "Przejdź do widoku historii dyżurnych ruchu",
-    "info-btn": "Wróć do widoku scenerii",
-    "authors-title": "Autor scenerii | Autorzy scenerii",
-    "abbrev": "Skrót posterunku:",
-    "lines-title": "Rzeczywiste linie",
-    "project-title": "Projekt",
-    "one-way-routes": "Szlaki jednotorowe",
-    "two-way-routes": "Szlaki dwutorowe",
-
-    "option-active-timetables": "Aktywne rozkłady jazdy",
-    "option-timetables-history": "Historia rozkładów",
-    "option-dispatchers-history": "Historia dyżurów",
-
-    "timetable-author-title": "Wydany przez",
-    "timetable-author-unknown": "Autor nieznany",
-
-    "timetables-history-id": "ID",
-    "timetables-history-number": "Numer",
-    "timetables-history-route": "Trasa",
-    "timetables-history-driver": "Maszynista",
-    "timetables-history-author": "Autor RJ",
-    "timetables-history-date": "Data",
-
-    "dispatchers-history-hash": "Hash",
-    "dispatchers-history-dispatcher": "Dyżurny",
-    "dispatchers-history-level": "Poziom",
-    "dispatchers-history-rate": "Ocena",
-    "dispatchers-history-date": "Data służby",
-
-    "req-level": "ogólnodostępna | minimum {lvl} poziom dyżurnego | minimum {lvl} poziom dyżurnego",
-    "history-list-empty": "Brak historii dla tej scenerii!",
-
-    "forum-topic": "Oficjalny wątek scenerii {name}",
-
-    "pragotron-link": "Paletowa tablica informacyjna (beta)",
-    "tablice-link": "Tablica informacyjna zbiorcza (autorstwa Thundo)",
-
-    "bottom-info": "Pokaż pełną historię w zakładce Dziennika"
-  },
-  "availability": {
-    "title": "Dostępność",
-    "default": "w paczce",
-    "nonDefault": "poza paczką",
-    "unavailable": "niedostępna",
-    "nonPublic": "niepubliczna",
-    "abandoned": "wycofana"
-  },
-  "timetables": {
-    "timetable-only": "Wyodrębnij rozkłady jazdy",
-    "end": "Koniec rozkładu jazdy",
-    "terminated": "Rozkład jazdy zakończony",
-    "begins": "ROZPOCZYNA\nBIEG",
-    "terminates": "KOŃCZY BIEG",
-
-    "from": "Z",
-    "to": "DO",
-
-    "desc-arriving": "Pociągu nie ma jeszcze na tej scenerii. Przyjedzie z: {prevStationName} (szlak {prevDepartureLine})",
-    "desc-online": "Pociąg jest na tej scenerii. Odjedzie do: {nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})",
-    "desc-stopped": "Pociąg jest na tej scenerii i odbywa postój. Odjedzie do: {nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})",
-    "desc-next-arrival": "Odjeżdża do: {nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})",
-    "desc-departed": "Pociąg jest na tej scenerii i został odprawiony. Odjeżdża do: {nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})",
-    "desc-departed-away": "Pociąg został odprawiony i odjechał do: {nextStationName} (szlak {nextArrivalLine})",
-    "desc-end": "Pociąg kończy bieg",
-    "desc-terminated": "Pociąg skończył bieg"
-  },
-  "history": {
-    "title": "DZIENNIK ROZKŁADÓW JAZDY"
-  }
-}
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index 89cf4d6..bf9104b 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "p2-b3": "Stacjobot",
     "p2-a1": "serwerze Discord",
     "p3": "<b>Jeśli masz możliwość i chcesz wspomóc moją twórczość dla symulatora, będę wdzięczny za wszelkie pomoce finansowe, które pozwolą na choćby częściowe pokrycie kosztów serwera oraz dalsze rozwijanie możliwości aplikacji!</b>",
-    "p4": "Każda osoba, która postanowi przelać co najmniej {b1} na rozwój Stacjownika, otrzyma na życzenie symboliczne {img}{b2} nicku użytkownika w zakładkach \"Scenerie\" i \"Pociągi\" aplikacji i moim serwerze Discord (po zweryfikowaniu autora płatności, najlepiej poprzez podanie nicku bezpośrednio przy niej).",
+    "p4": "Każda osoba, która postanowi przelać co najmniej {b1} (w przypadku PayPala musi być to opłata brutto z dodatkową opłatą za transakcję) na rozwój Stacjownika, otrzyma na życzenie symboliczne {img}{b2} nicku użytkownika w zakładkach \"Scenerie\" i \"Pociągi\" aplikacji i moim serwerze Discord (po zweryfikowaniu autora płatności, najlepiej poprzez podanie nicku bezpośrednio przy niej).",
     "p4-b1": "5 złotych",
     "p4-b2": "wyróżnienie",
     "p5": "Dzięki i miłego korzystania z aplikacji! <br />~ Spythere",
@@ -278,6 +278,18 @@
 
     "timeout": "Wystąpił problem z aktualizacją rozkładów jazdy z SWDR"
   },
+  "train-stats": {
+    "stats-button": "STATYSTYKI",
+    "title": "STATYSTYKI ONLINE",
+    "timetable-count": "AKTYWNE RJ",
+    "avg-speed": "ŚREDNIA PRĘDKOŚĆ",
+    "avg-timetable": "ŚREDNI RJ",
+    "top-categories": "Kategorie RJ",
+    "top-vehicles": "Pojazdy w grze",
+    "top-units": "Jednostki w grze",
+    "stats-loading": "Ładowanie...",
+    "stats-none": "Brak statystyk online dla wybranego serwera!"
+  },
   "journal": {
     "title": "HISTORIA DYŻURÓW",
     "loading": "Ładowanie historii dyżurów...",