optymalizacja zapytań; filtr scenerii pocz.

src/locales/en.json

@@ -99,19 +99,20 @@
     "search-dispatcher": "Dispatcher name",
     "search-station": "Scenery name",
     "search-author": "Timetable author name",
+    "search-issuedFrom": "Origin scenery name",
     "search-timetables-date": "Timetable date (CEST / GMT+2)",
     "search-dispatchers-date": "Service date (CEST / GMT+2)",
 
     "sort-mass": "mass",
     "sort-speed": "speed",
     "sort-length": "length",
-    "sort-distance": "distance",
+    "sort-routeDistance": "route distance",
     "sort-timetable": "train no.",
     "sort-progress": "route progress",
     "sort-delay": "current delay",
     "sort-id": "timetable id",
 
-    "sort-total-stops": "total stops",
+    "sort-allStopsCount": "total stops",
     "sort-beginDate": "date",
     "sort-timetableId": "timetable ID",
     "sort-timestampFrom": "date",

src/locales/pl.json

@@ -99,11 +99,12 @@
     "search-dispatcher": "Nick dyżurnego",
     "search-station": "Nazwa scenerii",
     "search-author": "Nick autora rozkładu jazdy",
+    "search-issuedFrom": "Sceneria początkowa",
     "search-timetables-date": "Data rozkładu jazdy (czas polski)",
     "search-dispatchers-date": "Data służby (czas polski)",
 
-    "sort-distance": "kilometraż",
-    "sort-total-stops": "stacje",
+    "sort-routeDistance": "kilometraż",
+    "sort-allStopsCount": "stacje",
     "sort-beginDate": "data",
     "sort-timetableId": "ID rozkładu",
     "sort-timestampFrom": "data",