chore: updated projects

src/locales/en.json

@@ -34,27 +34,27 @@
     "live-app-link": "LIVE APP",
     "stacjownik": {
       "title": "Stacjownik",
-      "description": "A tool made for the Polish railway simulator: Train Driver 2. It collects all the available data sent over API from the game, processes it and shows it on the page in a convenient form. User can browse online players, as well as search for their history and past activities. The app uses dedicated Stacjownik API which is collecting and serving game data on the backend. It's available in two languages: Polish and English."
+      "description": "A web application that shows active users in Train Driver 2 simulator. It allows convenient filtering and sorting of available data, as well as viewing the history of player activity. It connects to a dedicated server, which processes the data and exposes it via an API to the website. It's available in Polish and English languages."
     },
     "pojazdownik": {
       "title": "Pojazdownik",
-      "description": "Another tool made for the Train Driver 2 community, which allows players to easily create their own railway rolling stock configurations. Its main features consist of uploading & downloading created rolling stock, drawing a real train number (according to Polish railways regulations) and generating a freight train composition with specified cargo. It's available in two languages: Polish and English."
+      "description": "A web application which helps you create and manage your own train compositions in Train Driver 2 simulator. It's available in Polish and English languages."
     },
     "generator": {
       "title": "GeneraTOR",
-      "description": "The last of the \"Holy Trinity\" of applications created for the TD2 simulator. It's a graphical interface of so-called \"written orders\" (which are used in railway traffic to conduct trains in case of emergency). The app is fully interactive and beginner-friendly. It's available in native (Polish) language only due to the nature of the written orders which are exclusively used in Polish railway system."
+      "description": "A web-based application that allows you to generate and edit so-called written orders (used by train dispatchers in case of special circumstances) through a convenient user interface."
     },
     "pragotron": {
       "title": "Pragotron TD2",
-      "description": "A simple simulator of Pragotron (the colloquial name for an old Czechoslovakian station departure board) displaying active schedules for a given scenario in the Train Driver 2 simulator."
+      "description": "A simulator of the so-called pragotron - a popular pallet board used at railroad stations, showing the arrival and departure times of trains."
     },
     "srjp": {
       "title": "Rozkładownik - SRJP",
-      "description": "An online tool to generate printable timetables of user's train relation for Train Driver 2 simulator."
+      "description": "An online tool made for Train Driver 2 simulator, allowing the generation of train service timetables (SRJP), which are professionally used by Polish train drivers. Available in Polish and English languages."
     },
     "stacjownik-manager": {
       "title": "Stacjownik Station Manager",
-      "description": "An additional tool made for people who work with Stacjownik and update it with the freshest data coming from the simulator which isn't automatically scraped, mainly new sceneries (maps available for the community). It's connected with dedicated API where all the changes are processed and updated. The manager is protected with a simple authentication system that prevents unauthorized people from accessing and using the site. Available entirely in Polish for practical reasons."
+      "description": "An additional tool created for people who help updating Stacjownik site. The manager is connected to a dedicated API and protected from unauthorized entry."
     },
     "stacjownik-api": {
       "title": "Stacjownik Backend & API Services",
@@ -62,15 +62,15 @@
     },
     "td2-discord-presence-ui": {
       "title": "TD2 Discord Presence UI",
-      "description": "A standalone desktop application displaying current in-game user info on Discord for Train Driver 2 simulator."
+      "description": "A standalone desktop application with its own UI, displaying current Train Driver 2 user info on Discord (via Rich Presence status)."
     },
     "stacjobot": {
       "title": "Stacjobot - Discord bot",
-      "description": ""
+      "description": "A bot for the official Stacjownik Discord server, which allows you to search for players and scenery data in Train Driver 2 simulator, just like on the Stacjownik website, as well as participate in dedicated activities on the server. It is fully integrated with backend services and the Stacjownik API."
     },
     "td2-discord-presence": {
       "title": "TD2 Discord Presence",
-      "description": ""
+      "description": "Previous version of Train Driver 2 simulator player's Rich Presence status in Discord messenger in the form of a terminal application. It's available in Polish, English, Czech and German languages."
     }
   }
 }

src/locales/pl.json

@@ -35,28 +35,28 @@
     "docs-link": "DOKUMENTACJA",
     "live-app-link": "APLIKACJA",
     "stacjownik": {
-      "title": "Stacjownik",
-      "description": "Narzędzie stworzone dla społeczności polskiego symulatora kolei Train Driver 2. Zbiera i przetwarza dostępne dane z API gry, a następnie pokazuje je na stronie w przystępnej formie. Użytkownik może przeglądać graczy online, a także korzystać z funkcji dziennika, w którym zapisana jest ich historia aktywności w symulatorze. Aplikacja korzysta z dedykowanego API, za pomocą którego gromadzone są m.in. dane do dziennika. Stacjownik jest dostępny w dwóch językach - polskim i angielskim."
+      "title": "Stacjownik TD2",
+      "description": "Aplikacja internetowa pokazująca aktywnych użytkowników w symulatorze Train Driver 2. Pozwala na wygodne filtrowanie i sortowanie dostępnych danych, a także przeglądanie historii aktywności graczy. Łączy się z dedykowanym serwerem, który przetwarza dane i wystawia za pomocą API na stronę. Dostępna w polskim i angielskim tłumaczeniu."
     },
     "pojazdownik": {
-      "title": "Pojazdownik",
-      "description": "Kolejne narzędzie zaprojektowane z myślą o symulatorze Train Driver 2. Pozwala na szybkie tworzenie i edycję składów pociągów, za pomocą których mogą poruszać się gracze. Głównymi funkcjami aplikacji są możliwość wgrania własnych zestawień, dodawanie i usuwanie pojazdów i wagonów, a także generator składu towarowego na podstawie wybranego ładunku w wagonach. Strona, podobnie jak Stacjownik, jest dostępna w języku polskim i angielskim."
+      "title": "Pojazdownik TD2",
+      "description": "Aplikacja internetowa wspomagająca tworzenie i zarządzanie własnymi składami kolejowymi w symulatorze Train Driver 2. Dostępna w polskim i angielskim tłumaczeniu."
     },
     "generator": {
-      "title": "GeneraTOR",
-      "description": "Strona z przygotowaną reprezentacją tzw. rozkazów pisemnych, które stanowią integralną część prowadzenia ruchu kolejowego. Za pomocą tej aplikacji można w wygodny i szybki sposób przygotować rozkaz dla gracza w symulatorze Train Driver 2, a następnie przekazać go za pomocą czatu. Narzędzie jest zaprojektowane tak, aby było jak najbardziej intuicyjne i dla początkujących. Jest dostępne tylko w języku polskim, jako że rozkazy pisemne mogą być podawane wyłącznie w tym języku."
+      "title": "GeneraTOR TD2",
+      "description": "Aplikacja internetowa, która umożliwia generowanie i edycję kolejowych rozkazów pisemnych za pomocą wygodnego interfejsu użytkownika."
     },
     "pragotron": {
       "title": "Pragotron TD2",
-      "description": "A simple simulator of Pragotron (the colloquial name for an old Czechoslovakian station departure board) displaying active schedules for a given scenario in the Train Driver 2 simulator."
+      "description": "Symulator tzw. pragotronu - popularnej tablicy paletowej wykorzystywanej m.in. na stacjach kolejowych, pokazującej godziny przyjazdów i odjazdów pociągów."
     },
     "srjp": {
-      "title": "Rozkładownik - SRJP",
-      "description": "An online tool to generate printable timetables of user's train relation for Train Driver 2 simulator."
+      "title": "Rozkładownik TD2 - SRJP",
+      "description": "Narzędzie dostosowane do ruchu w symulatorze Train Driver 2, pozwalające na generowanie służbowych rozkładów jazdy pociągu (SRJP), które wykorzystywane są w kolejnictwie przez maszynistów. Dostępne w polskim i angielskim tłumaczeniu."
     },
     "stacjownik-manager": {
       "title": "Stacjownik Station Manager",
-      "description": "Dodatkowe narzędzie stworzone dla osób, które pomagają w aktualizacjach Stacjownika. Menedżer jest połączony z dedykowanym API i zabezpieczony przed nieautoryzowanym wejściem. Z powodów praktycznych, aplikacja jest tylko w języku polskim."
+      "description": "Dodatkowe narzędzie stworzone dla osób, które pomagają w aktualizacjach Stacjownika. Menedżer jest połączony z dedykowanym API i zabezpieczony przed nieautoryzowanym wejściem."
     },
     "stacjownik-api": {
       "title": "Usługi backendowe Stacjownika",
@@ -64,15 +64,15 @@
     },
     "td2-discord-presence-ui": {
       "title": "TD2 Discord Presence UI",
-      "description": "A standalone desktop application displaying current in-game user info on Discord for Train Driver 2 simulator."
+      "description": "Aplikacja desktopowa z interfejsem graficznym pozwalająca na pokazywanie statusu Rich Presence na Discordzie zawierającego dane online gracza w symulatorze Train Driver 2."
     },
     "stacjobot": {
       "title": "Stacjobot",
-      "description": "Bot dla oficjalnego serwera Discord Stacjownika, za pomocą którego można wyszukiwać dane o graczach i sceneriach w symulatorze Train Driver 2, tak jak na stronie Stacjownika oraz brać udział w dedykowanych aktywnościach na serwerze. Jest on w całości zintegrowany z usługami backendowymi oraz API."
+      "description": "Bot dla oficjalnego serwera Discord Stacjownika, za pomocą którego można wyszukiwać dane o graczach i sceneriach w symulatorze Train Driver 2, tak jak na stronie Stacjownika oraz brać udział w dedykowanych aktywnościach na serwerze. Jest on w całości zintegrowany z usługami backendowymi oraz API Stacjownika."
     },
     "td2-discord-presence": {
       "title": "TD2 Discord Presence",
-      "description": "Przestarzała wersja własnego statusu gracza w komunikatorze Discord, wyświetlająca informacje o użytkowniku w symulatorze Train Driver 2. Stworzona najpierw w C#, potem została jednak całkowicie przepisana w Electronie razem z nowym interfejsem graficznym."
+      "description": "Poprzednia wersja statusu Rich Presence gracza symulatora Train Driver 2 w komunikatorze Discord w postaci aplikacji terminalowej. Dostępne w polskiej, angielskiej, czeskiej i niemieckiej wersji językowej."
     }
   }
 }