chore: design improvements

src/components/StationsView/StationStats.vue

@@ -125,7 +125,7 @@ export default defineComponent({
   width: 100%;
   height: 2px;
   margin: 0.5em 0;
-  background-color: #ddd;
+  background-color: #aaa;
 }
 
 .station-stats {

src/components/StationsView/StationTable.vue

@@ -398,7 +398,7 @@ export default defineComponent({
 $rowCol: #424242;
 
 .station_table {
-  height: calc(100vh - 150px);
+  height: 80vh;
   min-height: 550px;
   overflow: auto;
   font-weight: 500;

src/locales/en.json

@@ -297,14 +297,14 @@
     "scenery-search": "Search for scenery..."
   },
   "station-stats": {
-    "u-factor": "U-factor: ",
+    "u-factor": "U-factor",
     "u-factor-tooltip": "(?) Current server traffic factor (driver count divided by dispatcher count)",
-    "avg-timetable-count": "Average timetable count for one dispatcher: ",
-    "single-track-count": "Available single track routes: ",
-    "double-track-count": "Available double track routes: ",
+    "avg-timetable-count": "Average timetable count for one dispatcher:",
+    "single-track-count": "Available single track routes:",
+    "double-track-count": "Available double track routes:",
     "electrified": "(electrified)",
     "not-electrified": "(not electr.)",
-    "open-spawns": "Open spawns: "
+    "open-spawns": "Open spawns:"
   },
   "trains": {
     "no-trains": "No trains to show here!",

src/locales/pl.json

@@ -290,14 +290,14 @@
     "scenery-search": "Wyszukaj scenerię..."
   },
   "station-stats": {
-    "u-factor": "Współczynnik Ugla: ",
+    "u-factor": "Współczynnik Ugla",
     "u-factor-tooltip": "(?) Współczynnik ruchu na serwerze (liczba maszynistów online dzielona na liczbę dyżurnych ruchu)",
-    "avg-timetable-count": "Średnia liczba rozkładów jazdy na dyżurnego: ",
-    "single-track-count": "Dostępne szlaki jednotorowe: ",
-    "double-track-count": "Dostępne szlaki dwutorowe: ",
+    "avg-timetable-count": "Średnia liczba rozkładów jazdy na dyżurnego:",
+    "single-track-count": "Dostępne szlaki jednotorowe:",
+    "double-track-count": "Dostępne szlaki dwutorowe:",
     "electrified": "(zelektr.)",
     "not-electrified": "(niezelektr.)",
-    "open-spawns": "Otwarte spawny: "
+    "open-spawns": "Otwarte spawny:"
   },
   "trains": {
     "no-trains": "Brak pociągów do wyświetlenia!",

src/views/StationsView.vue

@@ -21,7 +21,6 @@
 
       <Donation :isModalOpen="isDonationModalOpen" @toggleModal="toggleDonationModal" />
       <StationTable @toggleDonationModal="toggleDonationModal" />
-
       <StationStats />
     </div>
   </section>